Version espagnole –
La Saint Jordy :  Tradition et romance en Catalogne
La Saint Jordy est une célébration emblématique en Catalogne (Espagne). C’est une journée chargée de traditions, de romance et de culture, célébrée chaque année le 23 avril. Cette fête, qui combine la célébration de la San Jordi, le patron de la Catalogne, avec la Journée mondiale du livre, crée une atmosphère unique où les rues se transforment en un océan de roses et de livres .

Origines et Histoire 
La Saint Jordy tire son nom de Saint Georges (Jordi en Catalan), saint vénéré dans de nombreuses cultures à travers le monde. Selon la légende, Saint Georges a terrassé un dragon pour sauver une princesse, symbolisant ainsi le triomphe du bien sur le mal. En Catalogne, cette légende est associée à la tradition de donner une rose à une femme et un livre à un homme le jour de la Saint Jordy

L’orgine de cette tradition remonte au XV^e siècle, lorsque le 23 avril a été déclaré comme le jour de la Saint Jordy par le Conseil de la Généralité en Catalogne. Cette date coïncide également avec le décès des deux grands écrivains de renomée mondiale : William Shakespeare et Miguel de Cervantes, ce qui en fait également la Journée mondiale du livre, célébrée ar l’UNESCO depuis 1995.

Célébration et Traditions
La saint Jordy est une journée pleine de vie et de couleur dans toute la Catalogne, en particulier à Barcelone. Les rues sont ornées de stands de livres et de roses, et les gens se promènent en quête du cadeau parfait pour leurs proches. Les librairies, les kiosques à journaux et même les grands magasins proposent une grande variété de livres pour tous les goûts et tous les âges.

Les roses jouent un rôle central dans cette célébration. Les stands de fleurs vendent des roses de toutes les couleurs, mais la rose rouge reste la plus populaire car elle symbolise l’amour et la passion. Les hommes offrent traditionnellement une rose à leur bien-aimée, tandis que les femmes offrent un livre ç leur partenaire, bien que cette coutume soit de plus en plus flexible et que les deux genres offrent souvent les deux cadeaux.

Outre les échanges de roses et de livres, la Saint Jordy est également marquée par des évènements culturels, des concerts, des lectures publiques et des spectacles de rue. Les écrivains locaux dédicacent souvent leurs livres dans les librairies, offrant ainsi aux lecteurs l’occasion de rencontrer leurs auteurs préférés en personne.

L’Impact Culturel
La Saint Jordy est bien plus qu’une simple fête commerciale. C’est une célébration de la littérature, de la culture et de l’amour dans une société qui valorise profondément ces aspects de la vie. La tradition d’offrir des roses et des livres encourage également la lecture et le soutien à l’industrie éditoriale locale, renforçant ainsi le tissu social et culturel de la Catalogne.

En outre, la Saint Jordy est devenue une attraction touristique majeure, attirant des visiteurs du monde entier qui veulent vivre l’ambiance unique de cette journée spéciale. Les rues animées, les stands colorés et l’atmosphère festive font de cette journée une expérience inoubliable pour tous ce qui la célèbrent.

Conclusion
La Saint Jordy est bien plus qu’une simple célébration régionale en Espagne. C’est une journée chargée d’histoire, de traditions et de significations profondes qui capturent l’imagination et les cœurs des gens. Que ce soit en offrant une rose à un un être cher ou en découvrant un nouveau livre passionnant, la Saint Jordy continue de symboliser l’amour, la culture et la camaraderie dans toute la Catalogne, et reste une journée à ne pas manquer pour les habitants et les visiteurs de cette magnifique région.